Un mensaje de FRATERNIDAD

Desde los años 30 del Siglo XX, y hasta principios de los 60, en el Barrio Chino de La Habana se editó la Revista Bilingüe FRATERNIDAD, voz oficial de la Asociación de Detallistas del Comercio de la Colonia China de Cuba.
En el año 2000 se logró rescatar esta publicación, que ahora tuvo una vida demasiado efímera, aunque se logró publicar suficientes materiales relacionados con la historia, la cultura y la actualidad de la Comunidad China de Cuba.
Lamentablemente, en el 2006, volvió a desaparecer.
AHORA INTENTO RESCATAR EL ESPÍRITU DE CONFRATERNIDAD DE AQUELLA PUBLICACIÓN.

viernes, 9 de mayo de 2014

El Casino Chung Wah

46 años después de la primera llegada masiva de chinos a Cuba, fue inscrito en el Real Registro de Asociaciones de La Habana, el Casino Chung Wah, cuyo nombre fue adoptado por analogía con el Casino Español. La fecha quedó para la historia de nuestra incipiente comunidad, el 9 de mayo de 1893.

En realidad el casino no fue la primera institución de ayuda mutua y labor social, creada por los chinos, debemos recordar que la primera socviedad, llamada La Unión (Kit Yi Tong), surgió en 1867, cuando se unieron Salustiano Sáez (Chung Shi), Marcos Portillos (Li Men), Francisco Radillo (Wong Fi), Juan Lombillo (Ho Hap) y Feliciano Zulueta (Choang Sen), la Kit Yi Tong, que tenía como finalidad unir a todos los chinos residentes en la capital. Unos meses mas tarde, pero ya en 1868 se funda la Hen Yi Tong, (Los Hermanos) en la calle Estrella, entre Campanario y Manrique.

No existen otras referencias históricas hasta el año 1887. Fue el 15 de enero de ese año, que Li Sheng Zhen, Wen Shu Chi, Chen Zhang y Li Jin Pao, integrantes de un denominado Grupo Patriótico Chino, crean la Sociedad San He Hui (Sociedad de las Tres Armonías), en la calle Salud número 8, en el actual municipio de Centro Habana. Esta sociedad fue el antecedente directo de la Sociedad Hong Men Min chih Tang, conocida como Chee Kung Tong hasta el año 1946.
Es interesante que otra asociación, radicada en Sagua la Grande, poseía idéntico nombre de Casino Chung Wah desde 1880. Aunque su accionar se limitaba a los chinos asentados en esa ciudad del centro del país.

Evidentemente el proyecto unificador del Casino Chung Wah respondía a las necesidades de cohesión y defensa de los inmigrantes chinos al tiempo que establecía un espacio común para reproducir la identidad cultural y étnica de sus miembros. A expensas de ello la sede capitalina devino eje de filiales provinciales y municipios casi siempre bajo el apelativo general de "casino chino".

El reglamento establecía que el cónsul chino, (Tam Kin Cho en 1893), ocuparía la presidencia honorífica de dicha institución y se afirmaba el derecho que tenían de pertenecer a la asociación todos los súbditos inscriptos en el registro del Consulado General de China en Cuba. Respecto al último punto no hay mucho que señalar pero es válido detenerse en el hecho de que la presidencia concedida a los cónsules implicaba un alto control de estos sobre varios aspectos fundamentales tales como las fuentes de financiamiento, los ingresos, la selección de los directivos de la sociedad o el número de miembros.

Inicialmente el Casino Chung Wah radicó en un local alquilado en los bajos de Salud No.6 contando con un espacio reducido que limitaba sobremanera su desenvolvimiento. Buscando una solución a este problema, a principios del siglo XX se tomó la iniciativa de recaudar fondos para adquirir un inmueble propio que permitiera ampliar los servicios que se ofrecían a los miembros y también desentenderse del costoso pago del alquiler. Según declaraciones de Li Shengzhen, uno de los miembros de la dirección en aquellos momentos, en apenas unos cuantos meses se lograron recolectar cerca de $40,000.00 pesos.

Gracias a estas recaudaciones se adquirió un edificio ubicado en Amistad No.120 que contaba con dos plantas y una superficie cercana a los 297m cuadrados. Se estima que el precio total del inmueble rondó los $35,200.00 pesos entre el costo real de la edificación y los respectivos trámites de compra-venta. El día 10 de marzo de 1903 fue inaugurado el local tras una reparación y transformación a los efectos y necesidades de la sociedad.

Durante sus primeros años, el Casino asumió serios compromisos al hacerse cargo de la construcción y desarrollo del cementerio. Fiel a su razón de ser se ocupó al mismo tiempo del mantenimiento de celebraciones chinas significativas como el año nuevo lunar y el "día de la Claridad ", conocido también como "Día de los Fieles Difuntos Chinos". De igual forma, reprodujo tradiciones y costumbres como el culto a los ancestros y deidades, como Kuang Kun, a partir de la implementación de una serie de altares y ceremoniales.

El Casino también tomó parte activa en un singular acontecimiento: el arribo en 1911 a la bahía habanera del crucero de guerra Hai Chi (Protector de los Mares) de la Marina de Guerra china. Además de ser un suceso social que repercutió sobremanera en toda la ciudad, la llegada del crucero coincidía con el despertar nacionalista chino, la revolución de Sun Yat Sen y el emerger de la república, razones más que suficientes para que la ocasión fuera festejada con un imponente banquete en los locales de la asociación.

Aún contando con fuentes de ingreso como el arrendamiento en 1914 de los bajos de su sede central al periódico Wah Man Yat Po, más tarde nombrado Wah Man Sion Po, no era suficiente para cumplimentar propósitos como los mencionados y la construcción de un asilo chino ubicado en Jacomino, carretera de San Miguel del Padrón.

A lo largo de toda la guerra de liberación china se sucedieron colectas, manifestaciones de apoyo a los combatientes y recaudaciones a favor de los afectados. En este sentido algunas de las acciones más sobresalientes fueron la venta de bonos, el establecimiento de la filial cubana "Unión Central de Ayuda a China de toda América" así como el movimiento de venta benéfica que fue sido denominado "Una taza de arroz". Tras la victoria en la lucha de resistencia anti-japonesa el casino Chung Wah junto al resto de las sociedades organizó y participó activamente en la realización de "El desfile de la victoria".

El 16 de agosto de 1954 quedó inaugurada una nueva sede del Casino Chung Wah. El inmueble contó con cuatro plantas; toda la planta baja quedó ocupada por la sede del Banco de China mientras que el segundo y tercer piso estaban destinados también al alquiler de oficinas a cubanos. Todos los ingresos obtenidos por esta vía estaban dedicados a la manutención del asilo, el pago de salarios a los trabajadores y al establecimiento de un fondo para el mantenimiento del edificio y posibles reparaciones.

En las últimas décadas, el Casino Chung Wah ha actuado como centro representativo de la comunidad china en Cuba, conservando la relación de las sociedades existentes en el país y tutelando el cementerio chino, el periódico Kwong Wah Po y la farmacia china. Desde el 14 de enero del 2006 fue declarado el carácter nacional del casino, lo que va acompañado del establecimiento o reanimación de filiales en las demás provincias.

2 comentarios:

  1. Que bueno encontrar algo del Casino Chung Wah donde aprendí y practique tanto me gustaría saber de Jorge de Teresa la esposa del difunto Alfonso Y de Angelito, Guillermo, Iris. Mi Profe Miguel Sanchen. Nunca los olvido.

    ResponderEliminar
  2. Un saludo, buscando he encontrado con este sitio web lo cual me da mucha alegria y esperanza, soy nieto de chino y vivimos en santiago de cuba y estoy muy interesado en saber mas de mi abuelo, pero cosas chinas por ejemplo su nombre en chino (como se escribe en chino) de su madre , del padre en fin toda la informacion posible, de antemano muchisimas gracias por conservar y dar a conocer de nuestros antepasados.
    pueden escribirme a mi direccion electronica nadsolanch@gmail.com

    ResponderEliminar