Un mensaje de FRATERNIDAD

Desde los años 30 del Siglo XX, y hasta principios de los 60, en el Barrio Chino de La Habana se editó la Revista Bilingüe FRATERNIDAD, voz oficial de la Asociación de Detallistas del Comercio de la Colonia China de Cuba.
En el año 2000 se logró rescatar esta publicación, que ahora tuvo una vida demasiado efímera, aunque se logró publicar suficientes materiales relacionados con la historia, la cultura y la actualidad de la Comunidad China de Cuba.
Lamentablemente, en el 2006, volvió a desaparecer.
AHORA INTENTO RESCATAR EL ESPÍRITU DE CONFRATERNIDAD DE AQUELLA PUBLICACIÓN.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

KWONG WAH PO Voz de la Comunidad China, difusor de cultura y amistad

(Este artículo apareció en el segundo número de Fraternidad, y los daros los aportó el desaparecido presidente del Casino Chung Wah, Alfonso Chao Chiu. Lamentablemente el periodico ha sufrido un sensible declive en su edición, hasta el punto de solo aparecer tres o cuatro ediciones cada año. Pero hay esperanza.)

El quicenario Kwong Wah Po es heredero directo del periódico mimeografiado “Voz de Obreros y Campesinos” que en el año 1928 se imprimía en la calle Clavel número 13, en la zona del actual Casco Histórico y su fundador fue el comunista chino José Wong.

Por aquellos tiempos desgobernaba Cuba el dictador Gerardo Machado, quien junto con secuaces del reaccionario Chiang Kai Shek, perseguía a los que se le oponían dentro de la Comunidad China de Cuba.

El periódico “Voz de Obreros y Campesinos” contaba con pocos recursos económicos y tuvo que cambiar su tirada y se hacía en un oscuro cuarto, afrontando enormes peligros. Después del número 6, en 1929, los compañeros Tang, Su, Li y Yong, que lo realizaban fueron detenidos y expulsados de Cuba. Mientras el editror en jefe, José Wong, era perseguido y tuvo que marchar a esconderse en el poblado de Yara.

En 1930, Wong regresa a La Habana para distribuir volantes con motivo de un aniversario mas de la constitución de Gobierno Chino de los Soviéts y del 1ro de mayo, Día Internacional de los Trabajadores. Fue descubierto y detenido. Se le confinó en la prisión del Castillo del Príncipe, donde fue asesinado vilmente.

La “Voz de Obreros y Campesinos” continuó editándose en Yara, durante 5 o 6 números mas, y se traslada a Guantánamo en el año 1931, a una finca de cultivo atendida por chinos. La edición se hace a cargo de los compañeros Julio Su Leng, Antonio Lee Ham y otros. Ya en 1932 regresa a La habana, adoptando el nombre de periódico mensual “Adelante”, hasta que en 1937, con la agresión japonesa a China, cambia de nombre nuevamente por el de “Salvación de la Patria.” Debido a los altos costos de tirada debe suspender sus ediciones y no se reinician hasta 1938, cuando el un donativo de tipos de impresión permite rcomenzar el trabajo. Además, gracias a un movimiento para recaudar fondos, se puede comprar una maquinaria apropiada, la que se instala en la panadewría “La Caoba”, en Santiago de Cuba.

En el año 1944, adopta el actual nombre de KWONG WAH PO y su voz se eleva para criticar al gobierno reaccionario de Chiang Kai Shek y el gobierno cubano de turno comienza la persecución y cierre del entonces semanario.

La salvación llega de la mano de los barbudos de Fidel cuando en 1959, el KWONG WAH PO volvió a ver la luz y de Santiago de Cuba se traslada a La Habana, pero al ultramarino pueblo de Regla.

En 1960 es clausurado definitivamente el vocero de los reaccionarios en la Comunidad China, el Man Sen Yat Po, y sus instalaciones y equipos entregados a la redacción del KWONG WAH PO, que comenzó a ser diario. También se debe resaltar la ayuda dada por el Partido Comunista de Cuba y el periódico “Hoy” para lograr la calidad óptima de las impresiones.

En septiembre de 1987, la administración del KWONG WAH PO pasa a las manos del Casino Chung Wah, como Centro Principal de la Comunidad China en Cuba y a principios de octubre del mismo año sale como órgano informativo de dicha institución. Actualmente tiene una tirada de 600 ejemplares y emplea una maquinaria de principios de siglo, siendo una de las mas antiguas en uso en el mundo, según refieren muchos visitantes. Desde 1996 su última página se edita en español para acercar a la descendencia que no habla el idioma a la cultura y las costumbres chinas, así como al acontecer de esta gran nación asiática, cuna de nuestros antecesores y de muchos naturales que viven en Cuba.

El propósito principal del KWONG WAH PO es orientar a los chinos residentes en Cuba a respetar las leyes cubanas, lograr el apoyo a la Revolución Socialista y fortalecer las relaciones de amistad entre los pueblos de Cuba y China.

Actualmente el quincenario enfrenta difíciles retos, (inmueble en muy mal estado, escases de personal especializado, falta de materiales, etc), pero mira con optimismo el futuro. Todo es posible.

No hay comentarios:

Publicar un comentario